Nos remerciements vont aux responsables de la Bibliothèque de l’Université de Mons, qui nous ont accueillis et aidés dans notre travail d’inventaire du Fonds Pierre Ruelle ; à Janine et David Ruelle, héritiers de Pierre Ruelle, qui nous ont encouragés en 2011 à reprendre le projet, nous ont confié tous les documents relatifs à ce projet encore en leur possession et nous ont depuis témoigné un soutien constant.
Nos remerciements aussi aux étudiants de 3e année de Bachelier en Langues et littératures françaises et romanes (promotion 2021) qui ont contribué à faire avancer à grands pas le projet éditorial : Lisa Crispi, Célia Darquenne, Daphné Lefèvre, Juliette Panis, Céline Scherer et Charline Vanderhulst.