|866 Exemple, et cetera.
|867 Il fut ung page lequel, quant devint qu’il travailloit en l’article de la mort, interroga son chapelain, qui estoit homme devot et ydosne et lequel il amoit bien, quelz suffraiges ou quelz biens il feroit dire ou diroit pour luy aprés sa mort, |868 auquel le chapellain respondi que tous ceulx que possibles luy seroient et lesquelz il luy commanderoit.
|869 Adonc le pape luy dist : |870 « Je ne te demande que tu me donnes nulle autre aide |871 si non que, quant tu me verras mis ou pluffort de la bataille de la mort, tu dies par troys fois l’oroyson dominical, assavoir le Pater Noster, en devocion et de bon cœur ». |872 Si luy promist le chapelain que si feroit il sans nulle faulte tres voulentiers.
|873 Lors luy dist le pappe : |874 « Tu diras [193v] le premier Pater Noster |875 en l’honneur de la grant bataille et travail de Nostre benoist Sauveur Jhesucrist en luy suppliant que la grant multitude de gouttes de sang qu’il getta ou Jardin pour doubte de la mort et de la grant angoisse qu’il avoit a souffrir |876 il luy plaise offrir a Dieu le Pere contre la multitude de mes pechiéz et en remission d’eulx. |877 Le second Pater Noster tu diras |878 en l’honneur de toutes ses passions et amertumes, les quelles il soustint a l’eure de sa benoiste mort et quant sa tres sainte ame luy departy du corps, |879 affin qu’il luy plaise les offrir et presenter a Dieu le Pere contre toutes peines et passions que je doubte a avoir deservi supporter et en remeddes d’elles. |880 Le tiers Pater Noster tu diras |881 en l’honneur de la grant et immesuree charité que Nostre benoist Sauveur demon[194r]stra a l’humain lignaige |882 quant il luy plu descendre des cieulx et prendre chair humaine |883 affin que, par ceste charité, il luy plaise me donner salvation et me ouvrir les cieulx et recevoir dedens en la compaignie des beneureux, |884 car je scay et confesse que je ne puis nullement estre sauvé par mes merites ne acquerir le royaulme de paradis. »
|885 Si advint que le bon chappelain la requeste de son maistre qu’il amoit bien ne sa promesse ne mist pas en oubli, |886 ains dist les trois Pater Noster a l’heure et a la maniere qu’il luy avoit requis et ordonné. |887 Dont s’ensuivit que le pape, tantost aprés sa mort, s’apparu a son chappelain en une moult grant resplendeur |888 et lui rendit graces de sa bonne priere, |889 disant que, par et moyennant elle, il estoit delivré de toutes [194v] peines qu’il avoit a souffrir, |890 car, aprés le premier Pater Noster, |891 Nostre benoist Sauveur Jhesucrist avoit pour luy offert la sueur de son precieux sang et par luy dechassé toute son angoisse. |892 Aprés le second Pater Noster, |893 il avoit, par la amertune de toutes ses passions, effacéz tous ces pechiéz. |894 Aprés le tiers Pater Noster, |895 par sa charité, il luy avoit ouvert les cieulx et l’avoit introduit dedens en toute joye.
|896 Si n’est pas aussi a doubter que ceste maniere d’oroison en soit loable et prouffitable a ceulx qui sont en la derniere necessité a obtenir grace et delivrance de leurs pechiéz |897 moyennant l’aide de Nostre benoist Sauveur Jhesucrist, qui est beny et exaulcié au siecle des siecles. |898 Amen.
|899 Les choses que l’en doit dire avec le Pater Noster.
[195r] |900 Au premier Pater Noster, dy : |901 Kirieleyson. Christeleyson. Kirieleyson. |902 Domine, miserere nobis. |903 Paster Noster. |904 Ave Maria. |905 Salvator mundi, salva nos, qui per crucem et sanguinem tuum redemisti mundum. |906 Auxiliat ty deprecamur, Deus Noster.
|907 Oroison a Nostre Seigneur.
|908 Domine Jhesu Christe, per agoniam et orationem tuam sanctissimam, qua orasti pro nobis in Monte Oliveti, quando factus est sudor tuus sicut gutte sanguinis decurrentis in terram, obsecro te |909 ut, multitudinem sudoris tui sanguina quem pre timore tui angustia copiosossime pro nobis effudisti, |910 offerre et ostendere digneris Deo Patri omnipotenti contra multitudinem omnium peccatorum hujus famuli tui |911 et libera eum in hac hora mortis sue ab omnibus penis et angustiis [195v] suis |912 quas pro peccatis suis se timet meruisse, qui cum Patre et Spiritu Sancto vivit et regnat Deus per omnia secula seculorum. |913 Amen.
|914 Le second.
|915 Au second Pater Noster dy de rechief : |916 Kirieleyson. Christeleyson. Kirieleyson. |917 Domine, miserere pro nobis. |918 Pater Noster. |919 Ave Maria. |920 Sanctifica nos, Domine, signaculo sancte crucis ut fiat nobis obstaculum contra seva inimicorum jacula. |921 Deffende nos, Domine, per lignum sancte crucis et per precium justi sanguinis tui, cum quo nos redemisti.
|922 Oroison a Jhesucrist.
|923 Domine Jhesu Christe, qui pro nobis dignatus es in cruce, obsecro te, |924 ut omnes amaritudines quas pro nobis, misericors miseris peccatoribus, sustinuisti in cruce et maxime quando tua sanctissima anima egressa est de tuo sanctissimo cor196r]pore, |925 offerre et obtinere digneris Deo Patri Omnipotenti pro anima hujus famuli tui |926 et libera eam in hac hora exitus sui ab omnibus penis et passionibus |927 quas pro peccatis timet incurrusse, |928 qui vivis et regnas Deus per omnia secula seculorum.
|929 Au tiers Pater.
|930 Au tiers Pater dy de rechief : |931 Kirieleyson. Christeleyson. Kirieleyson. |932 Domine, miserere mei. |933 Pater Noster. |934 Ave Maria. |935 Protege, salva, benedic, sanctifica populum cunctum per crucis signaculum. |936 Morbos averte corporis et anime. |937 Contra hoc signum nullum fiet periculum.
|938 Aultre oroyson.
|939 Domine Jhesu Christe, qui pro nobis et os prophete tui |940 « In caritate perpetua dilexi ; ideo atraxi te miserans tui », obsecro ut, |941 et eandem caritatem que te de celis in terram ad tollerandas omnium passionum tuorum [196v] traxit angustias, |942 offerre et ostendere digneris Deo Patri Omnipotenti contra omnes penas et passiones hujus famuli tui quas pro peccatis suis timet se emeruisse. |943 Salva animam ejus in hac hora exitus fui. |944 Aperi ei januam vite et fac eam gaudere cum sanctis tuis in gloria Dei, qui vivis et regnas. |945Deus Pater.
|946 Domine Jhesu Christe, qui redemisti nos precioso sanguine tuo, scribe in animam hujus famuli tui vulnera tua precioso sanguine tuo |947 ut discat in eis legere dolorem tuum contra omnis dolores et passiones quas pro peccatis suis se timet meruisse. |948 Amorem ut uniateur tibia amore indivisbili quo a te et omnibus tuis nunquam possit in perpetuum separari. |949 Fac eum, Domine Jhesu Christe, participem sacratissime incarnacionis, passionis, 197r] resurrectionis et ascencionis tue. |950 Fac eam participem sacramentorum tuorum. |951 Fac eam partissipem omnium oracionum et beneficiorum que fiunt in Ecclesia tua sancta. |952 Fac eam participem omnium benedictionum tuarum, graciarum, meritorum et gaudiorum omnium electorum tuorum qui tibi placuerunt ab inicio mundy |953 et concede ei ut cum hiis omnibus in conspectu tuo gaudeat in eternum, qui vivis, et cetera.